yarn iso yyyy-mm-dd siły okęcie tablica przylotów vider hrabia monte christo 2024 soccer tłumaczenie yarn marketplace english quotation marks ord yyz flights reason pronunciation iso poznań kamera siły centralne słowo pacana iso yyyy-mm-dd chefarzt ernst von bergmann max abonament 2025 netto na rękę u artura english